Actors : Pierre-Yves Cardinal, Hilary Caldwell, Ariane Mainville, Katerine Savard, Directors : Pascal Plante,
Nadia, an Olympic swimmer in her twenties, faces the challenges of her imminent retirement.