Actors : Robert Naylor, Blaise Tardif, Eugénie Beaudry, Claude Legault, Directors : Daniel Grou,
Tommy, 10 years old, is well known by Social Services. He is considered a danger to society. Gilles, his guardian at this halfway house, sees potential for redemption in this kid driven by violence.