Actors : Éric Bruneau, Marie-Josée Croze, Mélanie Thierry, Melanie Merkosky, Directors : Denys Arcand,
Luc, an architect and married man from Quebec, begins an extramarital affair with Lindsay while on a business trip to Toronto.