In Montreal, the unemployed fashion designer Sophie Malaterre is summoned by Claire Maras to show her work to her boss. When Sophie arrives in the company, Clare apologizes and tells that ...
After 3 years in prison Kancel is being transferred for questioning. In transit, he escapes, abducting Captain Carré of the BRB, responsible for putting him behind bars. Kancel has 96 hours to find out who betrayed him and get his revenge.